Il piacere di imparare …

Non vi dico niente di nuovo, è ben noto che ascoltare dei PODCAST regolarmente è il metodo più facile e divertente per migliorare e sviluppare la tua comprensione orale in una lingua straniera.

Per chi vuole esercitare il suo ITALIANO, ci sono molti podcast utili; oggi vi presento le mie cinque emisioni predilette, che mi sono scaricate sui miei dispositivi portatili (iPhone e iPad). Queste emisioni sono fedeli amici che mi accompagnano da tutte le parti, formando parte della mia vita, insieme ad alcuni podcast francesi, portoghesi e rumeni. In più, seguo le video-lezioni correspondenti su Youtube.

C’è un antidoto più efficace alla malinconia dei pomeriggi tedesci di febbraio, piovosi e tediosi, che ascoltare una voce simpatica parlando di Paris, del Brasile o del bel paese là dove´l SÌ suona?

(Sì, ho letto la Commedia e ho scritto e pubblicato qualche anno fa un articolo dedicato a De vulgari eloquentia, scaricabile gratis nella sezione Portfolio di questa pagina.)

Le produttrici e i produttori italiani di cui parlo sono professioniste. Hanno studiato letteratura, linguistica, didactica delle lingue straniere a livello universitario. È, più importante, hanno imparato altre lingue, e conoscono per esperienza personale i problemi connessi all’acquisizione di un nuovo idioma.

A parte la qualificazione, ci sono altri fattori decisivi, imprescindibili per rendere un podcast una esperienza veramente fruttuosa:

(1) Una dizione chiara e precisa, ma non artificiale.

(2) Una voce melodica, un gradevole timbro di voce.

(3) Un senso dell’umorismo.

(4) Una personalità simpatica, carismatica.

La lista seguente è in ordine alfabetico, no è una hitparade. I quatro podcast mi piacciono ugualmente: ci sono giorni quando preferisco l’uno o l’altro – o ascolto tutti in successione! Sono esempi paradigmatici dei quatro fattori predetti. Caschi pure il mondo, non mi perdo una puntata!

ECCO IL PANTHEON (NO: IL PANETTONE):

LEARN AMO

Graziana Filomeno e Rocco Dabellonio presentano questa emisione, due laureati della università di Bari con un grande senso dell‘ umorismo. Tutti i episodi sono divertenti. Le video-lezioni su Youtube sono particolarmente ben prodotti. Il piacere di imparare … Episodi preferiti: Le regioni e i capoluoghi italiani e Le 27 parole italiane più usate.

LEARN ITALIAN WITH LUCREZIA

Lucrezia Oddone, di Roma, è una donna inteligente e carismatica, insegnante buonissima. Dedica alcuni degli episodi alla grammatica basica del italiano. La sua dizione è insuperabile. Vi da consigli pratichi per la vostra visita a Roma, ad esempio come evitare i ristoranti turistici. I miei episodi prediletti: Scrivere a mano per memorizzare e L’Epifania tutte le feste (si) porta via.

PENSIERI & PAROLE

Linda Riolo ha vissuto molti ani lontano dall’Italia, nella piovosa Irlanda, a Dublino, dove ha insegnato l’italiano. Oggi vive in Piemonte, ove e nata. È laureata in letteratura italiana contemporanea. I episodi del suo podcast sono miniature informative, originali e bene formulati, trattando i più diversi aspetti della vita culturale italiana: la historia, la letteratura, il cinema. La dizione e melodia di voce di Linda sono insuperabili. Il mio episodio prediletto: L‘ Unicornio.

VOU ARENDER ITALIANO

Il titolo di questo podcast è in portoghese, perché Pierlugi Rizzo vive e insegna l’italiano in Sao Paulo, e alcune spiegazioni sono in questa lingua. Spesso confronta espressioni e regole italiane con gli equivalenti portoghesi. È proprio questo che mi aiuta molto, perché parlo lo spagnolo e comprendo il portoghese. Episodio preferito: 5 curiosidades sobre as cidades italianas.

PODCAST ITALIANO

Questo Pantheon saria assurdamente incompleto senza Davide e Erica. Davide Gemelli, di Torino, produce episodi sempre informativi, con aiuta di Erica. Riflessioni critiche e informazioni MASSIVE a soggetti diversi della vita italiana. I miei episodi prediletti: la trilogia dedicata all‘ emigrazione italiana a America.

È facile trovare le trascrizioni degli episodi nelle pagine web corrispondenti. Finora mi sono limitato ad ascoltare, no ho utilizzato il mio italiano di maniera attiva, però questi autori dei podcast offrono nelle loro pagine un‘ ampissima gamma di risorse per migliorare e ATTIVARE il tuo italiano (Skype, italki etc etc), un vero paese della cuccagna per gli amanti del italiano. In bocca al lupo!